#1 Chinois, samedi 07/04/18

Premier jour d’apprentissage, une petite heure d’amusement.

J’avais déjà un peu survolé le chinois avec une formation de Coursera, il y a quelques mois de cela : on avait vu les tons, le Pinyin, quelques chiffres, quelques mots… Je n’avais pas beaucoup aimé la formation, ce n’était pas assez structuré pour moi. (Edit : le cours s’étant terminé en septembre 2016, ce n’était pas exactement il y a quelques mois, mais plutôt… il y a un an et demi. Comme le temps passe vite).

J’avais aussi vu les cours de Yoyo Chinese sur Youtube, et eu le réflexe de créer une collection sur Google+, et de mettre un lien sur une de ses vidéos pour plus tard.

On recommence donc à zéro, avec la méthode Assimil en prime « Le chinois sans peine », l’édition de 2005 de Philippe Kantor (il y a une nouvelle édition plus récente).

Je ne veux pas refaire les erreurs que j’ai faites avec le russe : ne pas documenter, ne pas suivre ce que je fais, et perdre petit à petit la trace de choses qui m’avaient beaucoup plu, et que j’aurais pu transmettre (tout n’est pas perdu, mais si je l’avais fait au fur et à mesure, j’aurais sans doute gardé davantage de motivation).

Alors voilà mon programme :

  • 1 leçon d’assimil par jour
  • 1 leçon de Yoyo par jour (il y en a 40 sur Youtube, en liste de lecture, et sans doute davatage en vrac)

En parallèle, j’ai regardé quelques sites :

  • un groupe Facebook « Je veux apprendre le chinois« , avec quelques bonnes âmes qui postent des leçons, et quelques chinois vivant en France;
  • un site d’apprentissage, Chinese Boost, avec une part méthodologique (très basée sur les Anki cards et une part grammaticale);
  • site qui a été créé par un étudiant, qui fait aussi de nombreuses traductions de poésies en chinois, avec pas mal de réflexions grammaticales, m’a-t-il semblé en passant très vite dessus.

Résumé de la leçon d’aujourd’hui :

  • rappel des 4 tons (MAYbe, What ?, Uh…, NO!)
  • rappel du Pinyin
  • #1 Assimil
  • #6 leçons de Yoyo
  • Impression du tableau de combinaisons que je poste ici, issu de la leçon de Yoyo Chinese

 

 

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.